尽管在首映日，彭氏兄弟执导的好莱坞作品《曼谷杀手》以数万港元的差距微胜于上映多日的《地心游记3D》，但在周日票房方面，《地心游记3D》以超过81万港元的票房高居周日票房的冠军，比亚军《曼谷杀手》要高出将近30万港元，成功的实现了本年度的首次票房四连冠。再以累积票房3092万港元来看，本周内将会超越《功夫熊猫》的将近3150万港元的票房成绩而成为本年度至今外语片票房的季军。本片的票房一再的高居榜首与其在3D方面的新尝试有很大关系，但随着九月票房清淡季节的到来，恐怕想要达到3500万港元有些困难——刚好本周末将有中秋节假期，希望可以实现这个目标。
上上周上映的惊悚片《80分钟死亡直播》，周日票房下滑了大约一半，但还是有望取得600万港元的成绩；而郭在容导演的日本纯爱故事片《我的机器人女友》，尽管周末受到数部新上映作品的夹击，但周日票房仅是下滑了大约34%，应该说是暑假档末期上映新片中的一个亮点，尤其是相比起不少影片在首映周末时连票房前十名都无法进入的境况。至于《新郎不是我》、《花样男子Final》及《亲爱的》、《爱的边缘》这四部以女性观众为目标观众的作品，第二个周日的票房表现显示出比较显著的颓势，除了《新郎不是我》有望达到400万港元的票房成绩之外，其它三部恐怕要达到200万港元都是很困难——这大概也可以让叶念琛及部分香港电影人从中好好反思反思一下吧。
《蝙蝠侠6》依然以超过10万港元的周日成绩排名第六，最终有望在5800万港元左右，至于《木乃伊3》，票房表现基本上停滞于3765万港元这个数字上了。(不过，今年的暑假档有十部中外影片票房超过2000万港元，外语片占了9部，这是有史以来外语片在香港暑假档中表现最好的一年。)
(一)新片票房：《无声火2.0》票房不火，华语新片被挤出前十名
六部新片上映，这在票房比较清淡的季节里倒是也常见，因为在春节档或者暑假档、圣诞档之类的观众比较多的档期里，往往是外语高概念影片或者是香港与内地的合拍片在争夺票房，中低成本的作品要想成为黑马在一年到头即使有也是屈指可数的，倒是在一般般的档期里，如果作品质量不错再加上宣传等，还是有望取得比较好的成绩，如今年的《我们这一家》(电影版)与《柴犬奇迹物语》这两部日本片，都取得比较好的票房与口碑。似乎，这周上映的三部华语片《十分钟情》、《第一诫》及《大四喜》都有这种想要成为小黑马跃出的意图，可惜票房表现上并不为观众所买账。
彭氏兄弟执导的《曼谷杀手》，又名《无声火2.0》，是当年他们俩的成名作《无声火》的好莱坞式翻拍版，但故事发生的地点依然是曼谷。影片讲述尼古拉斯??凯奇扮演的乔是一个游荡于这个世界的职业杀手，他接到一宗新的买卖而来到了泰国曼谷，在完成刺杀工作的过程中他也遇到了又聋又哑的药店售货员芳(杨采妮扮演)，两个生活在孤独与自闭的世界中的人却因为彼此的相遇而逐渐让对方闯入自己的心扉，但此时，乔的雇主却试图“清理门户”而掀起了一场江湖上的腥风血雨……九十年代末彭氏兄弟在执导这部《无声火》时便因为其边缘化的故事与强烈的导演化风格吸引了不少的观众(也成为他们俩后来进入香港市场的敲门砖)，“影片在故事呈现的背后，主人公作为聋哑人主观视点的外部寂静世界与内心的汹涌情感形成了巨大的反差与张力，而借助于枪战的火爆动作场面，显然比《那年夏天，宁静的海》那样同样讲述聋哑青年的温情文艺片更能吸引一般的主流电影观众”，如电影研究者洪帆与张巍所说。
改编后的《曼谷杀手》虽然是由好莱坞主导的作品，但是，为了保持导演的作者风格及影像特点，《曼谷杀手》不但依然由彭氏兄弟执导而且将故事的背景也还是保留在曼谷，这个夜幕下灯红酒绿与贫民区共同存在的现代都市。但自然《曼谷杀手》不是停留在《无声火》的简单重拍，尼古拉斯.凯奇扮演的男主角也并非再是聋哑杀手，只是内心比较孤独，再加入一些比较谐趣化的因素，削弱原作的那种充满悲怆气氛的宿命感。影片在香港首映当天以数万港元的差距成为冠军，但因为彭氏兄弟的作品在香港的票房与口碑都时好时差且当年的《无声火》在香港仅是取得14万港元的票房成绩(香港是2003年才上映，借着《见鬼》、《无间道》等在香港的影响力顺水推舟上映)，如今的翻拍版《曼谷杀手》也在票房上显得不尽如人意，上映四天累积票房只有185万港元，估计最终成绩在350万400万港元之间吧——影片的香港口碑并非很好，如一位观众评价其“全片弥漫的孤独感印象深刻，拍出彭氏兄弟一贯独行侠经于诡异无常的世界。某些片段颇为感人，惊悚效果不错，但比《C+侦探》差了一些。总体来说值得一看”，但更多的观众是留言认为看这部作品是“浪费钱”。
2008 