随着《星际总动员》的延迟至7月下旬上映,原本以为周末票房的三强混战的局面变成了《功夫熊猫》与《通缉令》之间的“双雄”争霸战,并分别取得341万港元、250万港元的周日票房,分列周日票房的冠军与亚军,累积票房也分别为647万(因为《功夫熊猫》是周六才开始上映)、737万港元(《通缉令》则是周五那天才上画),不日将会超过1500万港元,甚至《功夫熊猫》有望超越2000万港元,成为今年以来票房最好的动画片。
另外两部新片也跃入票房前十名,分别是爱情文艺片《巴黎夜未眠》(Ensemble, C’est Tout)与惊悚片《旅行者》(Deception),前者由奥黛丽-塔图主演,改编自法国知名作家安娜-加瓦尔达的同名小说改编,讲述都市里四个普通男女的日常生活的故事,并探讨了普通人日常所见的亲情、爱情、友情等,被影评人石琪评为“剧情照例搞出欢喜冤家,男女愈斗气愈情投意合。我觉得此片的爱情描写只是普通,保持趣味,但火花不足。好在拍出日常生活和家头细务的亲切感,煮饭打扫,还有专业厨师的实况,甚至有栋笃笑的培训,那些细节颇有风味”;而后者虽然由伊万-麦克格雷格、休-杰克曼担纲主演,但口碑在香港还要逊色于《巴黎夜未眠》,如一位观众谈到本片的悬疑气氛做的比较好,但故事的结局并没有给出一个比较合情理的解释,导致了败笔。这两部影片都只是在少数数家影院上映,也要面临《功夫熊猫》、《通缉令》这样的杀手,票房结果自然很差了。另外还有一部新片《救赎之路》(Reservation Road),被淘汰出票房榜之外。
旧片方面,杜琪峰导演的《文雀》因为比较注重于影片的情怀而削弱了故事,周日票房也由上周日的80万港元直线下滑至不足25万港元,幅度几乎达到70%,估计最终可以取得600万港元左右的成绩,但要想达到700万港元几乎是不可能完成的任务了,尽管影片中的数位扒手都有不俗的身手。外语片稍微好一些,《纳尼亚传奇2》要超越2500万是指日可待的事,《欲望都市》也将在一两天之间超过1500万港元,只是《神奇绿巨人》最终预计截至于1250万港元,胜于当年李安导演的那部《绿巨人》(香港票房只有923万港元)。
《功夫熊猫》:抵死搞笑的家庭动画电影
在尹鸿编著的《跨越百年:全球化背景下的中国电影》一书中,专门有一章是对好莱坞家庭动画电影模式的研究,“1994年,对于好莱坞家庭动画电影来说,是具有历史性意义的一年。迪士尼公司根据英国著名戏剧家莎士比亚的名作《哈姆雷特》改编的动画电影《狮子王》,以其活泼可爱的卡通形象、震撼人心的壮丽场景、感人至深的优美音乐,正式揭开了家庭动画电影创造票房奇迹的序幕。至此以后,家庭动画电影成为了电影票房记录的常胜军。1995年到2004年间,从《玩具总动员》到《怪物史莱克》,从迪士尼动画到梦工厂动画,家庭动画电影进入了‘后狮子王时代’”;而所谓的“家庭动画电影”,根据书中的说法,其指“以家庭为受众来生产制作的动画电影,通过吸引家庭中的孩子和成年人共同观看,来保证其在商业上的赢利最大化,且对特殊观众群体等商业性质的综合思考形成了其独特的美学观念”。近两年的《料理鼠王》、《功夫熊猫》等,也都是属于家庭动画的范畴,并为其票房成功奠定了基础。
《功夫熊猫》是一部将动物拟人化处理的家庭动画片,无论是主角熊猫还是配角龙、蛇、乌龟等都在形象化的基础上进行了拟人化的处理,于是,影片中既有灵蛇轻摆或者螳螂跳抓的场景,也有胖嘟嘟的熊猫一次次的爬上山后的劳累状态,更重要的一个场景是,胖嘟嘟的熊猫阿波也是好吃懒做,于是被师父以吃包子为诱惑力来引导阿波练功,也就显得水到渠成了。早在预告片中就出现了师徒俩“抢包子”(倒也想起成龙早期电影《龙少爷》及《麦兜故事》中的抢包山)的抵死功夫喜剧场景,在影片中也自然的是最精彩的过程,师徒俩在你来我往中动作变换愈来愈快(也暗示阿波功夫的日益进展),到后来阿波夹到了包子后的“我不吃了”,油然有种“冠盖满京华,斯人独憔悴”的感觉,再配上战鼓般的背景音乐,动作与节奏相得益彰。此外还有“阿波偷吃饼干”、“阿波挨针炙”等几段,也都很搞笑。毕竟,对于家庭动画电影而言,为了迎合合家欢的观看需求,常常充满着抵死搞笑的幽默场景或者调侃,并偏好于以喜剧的方式结尾(本片在出字幕的那段还隐藏着数分钟长的画面,几乎都是喜剧化的处理)。
家庭关系,或者是泛家庭关系(如师徒关系等),是这类家庭动画电影的另一种特色,而在《功夫熊猫》中也是不少的涉及,无论是熊猫阿波与父亲鸭子之间的关系,还是阿波与师父之间的关系(而师父与徒弟残豹之间的关系处理也恰到好处),其中,最幽默的要算是数场熊猫与鸭子父亲之间的对手戏,如那场阿波忍不住问父亲,“我有时候也纳闷我是不是你生的?”父亲表现出一副很尴尬的样子,沉吟了片刻,“你已经长大了,我应该告诉你一些你以前不知道的事”——又是片刻的左顾右盼,然后扭扭捏捏的说,“其实俺们家拉面的祖传秘方,就是没有秘方”。如此的牛头不对马嘴的“错位化”的对话,被不少的穿插于作品里,增添了几许影片的幽默度。
另外,对于华人观众包括香港观众来说,《功夫熊猫》还具有一种很特别的亲切感,因为熊猫是中国的国宝,影片也自始至终充满着不少中国化的元素——如练功大殿、配乐等,再加上影片由成龙配音,而增添了几许华人所熟悉的元素。(而本片中的动作戏也比较的精彩。)
于是,本片在北美市场、中国内地市场及中国香港市场的热卖早就是预料中事,更何况,影片在上映后获得不少的佳评呢。北美的《费城周刊》评论本片是“发生在色彩丰富、难得一见的中国背景地,这是一个结合了家庭伦理和功夫技巧的故事,而由杰克-布莱克配音的胖嘟嘟的熊猫阿波,其可爱程度确实超出了一般人的想象”,而香港观众也不吝文笔给予本片很高的评价,如“卡通人物富特色,虽然是动物扮演,但相当人性化,令人很容易便投入,很中意师傅同阿波,当师傅觉悟后,他的性格感情亦随之改变,变成一个可爱鬼马的大师……笑位很多,是一套可以以轻轻松松心情看的卡通片,看后,亦会笑着走出戏院的电影,甚至是不舍得离开座位”、“基本不冷场,全片很流畅,对话很幽默,也很逗趣,乌龟大师说,这世上没有意外,在于你自己相不相信,满有智慧的推荐。《功夫熊猫》画质超棒,熊猫身上的毛,动画呈现的很细致,快螳螂帮阿波针炙那段,全场更是笑翻天,乌龟吹蜡烛的桥段,回味无穷!有深度有内涵有哲理有启发有乐趣有搞笑有感动,情境优美意境深远堪称经典”等,是难得的比较一致的好评。








