王小帅柏林擒银熊　《左右》票房成迷局

　　德国当地时间2月16日晚(北京时间2月17日凌晨)，第58届柏林电影节正式闭幕。王小帅凭借《左右》获得最佳编剧，之前未被完全看好的巴西影片《精锐部队》斩获金熊，伊朗男演员瑞扎-纳基与英国女演员萨莉分获最佳男女演员银熊奖。第80届奥斯卡的大热门美国影片《未血绸缪》则夺取了最佳导演、杰出艺术(音乐)成就两项大奖。

　　最佳影片《精锐部队》是巴西最卖座的影片，《未血绸缪》符合好莱坞的叙事秩序，大明星又奠定了票房保障。正如去年柏林电影节短片单元评委宁瀛称，当今电影的趋势无论是文艺片还是主流影片都越来越商业，回看本届柏林电影节，《精锐部队》与《未血绸缪》不仅获得柏林电影节的最高奖项肯定，又是票房市场上的吸金高手，印证了宁瀛的判断。电影的双重属性在市场经济时代益发凸显，事实证明，没有商业票房的保障，电影工业将无法生存。

　　近年来，贾樟柯、顾长卫、王全安等第六代导演在三大国际电影节上屡夺大奖，延续和保证了华语电影的艺术品质。与此同时，获奖大片镀金身归来，却往往在国内市场上遭遇冷门。2005年顾长卫的《孔雀》在国内市场上获得了千万票房成绩，几乎成为十年来中国艺术电影票房的里程碑，可是其他获奖电影却未必有这么幸运－－贾樟柯被西方世界称为“中国之窗”，但在国内的票房号召力却声势微弱，虽然被学院派和层次较高的影迷所追捧，但是贾氏电影却依然无法走入普通大众的视野，一直被安放在“艺术电影殿堂”上，难于“飞入寻常百姓家”；2007年《图雅的婚事》在全国多条院线上映，两周过后，影片陷入了票房不振的尴尬境地。在发行公司通过“保底”方式提前拿到300万票房之后，“图雅”的实际进账却不足百万。和此前上映的众多国产文艺片相比，《图雅的婚事》虽获得了主管部门、发行公司和民间舆论的一致支持，“钱途”却依旧渺茫。

　　在这样的情形下，虽然捧得了最佳编剧奖，王小帅的《左右》又将面临怎样的票房境遇？

　　《左右》改编自真实事件，由王小帅亲自操刀原创剧本。王小帅称故事的讲述就像平静的河流，表面虽风平浪静暗地却波涛汹涌。然而国外媒体对于《左右》的剧本，却存在着两极化的评判。欧洲本土媒体认为戏剧冲突强烈，人物完满；美国媒体认为剧本有瑕疵，人物情感上的关键点戏份不够。欧洲电影与好莱坞电影在国际电影市场上的商业表现不可同日而语，虽然捧获银熊奖，意味着王小帅本人在艺术上的造诣得到了肯定，然而长于打造商业电影、征战国际票房的美国电影界，对于一部电影商业价值、观众喜好的评判层面，显然有着更强的说服力。这两种不同的声音，无形中预示着《左右》的票房将成迷局。

　　获奖后，王小帅在发布会上强调，奖项的肯定虽重要，但最重要的是《左右》能够在国内票房上取得好的成绩。他坚信，因在柏林的观众买账，国内的观众也会买账。因为这个故事的主题是世界性的。话虽如此，近年来中国观众的口味已被进口大片所主导，大场面大明星，炫目的特技与奇幻的故事，狂轰烂炸的商业宣传力度与符合观众内心期待的Happy ending，几乎统治了观众们走进影院的选择。作为一部中低成本国产电影，“银熊”也并不一定能为《左右》在国内电影观众面前撑足底气。《左右》的表现让人拭目以待，希望能为艺术电影与商业元素的融合树立新的榜样。（文／未萌）