您所在的位置:中国电影网 > 电影产业 > 产业观察 > 产业分析 > 正文

摩洛哥:本土电影产业发展更上一层楼

http://www.chinafilm.com 2008年01月31日 中国电影网

  当Nabil Avouch的跨文化浪漫喜剧《罗拉的追求》(What-ever Lola Wants)在迪拜电影节的天方夜谭单元上映,那将意味着全世界人民向这位当代著名摩洛哥导演致以最崇高的敬意。Avouch说:“那会是极为激动人心的时刻,尤其是在阿拉伯电影节上展映电影。”

  对于摩洛哥电影人来说,Avouch是新一代浪潮的标志性人物。除了编剧和导演的工作,过去的三十年里,他在自己的祖国制作了30多部风格电影。《罗拉的追求》讲述的是在布鲁克林邮局工作的劳拉•拉姆齐(Laura Ramsey)追随情人来到开罗,在这里跟一位富有传奇色彩但令人生厌的老师学习肚皮舞的故事。电影的拍摄资金完全来自法国,由法国Pathe制片及发行公司提供,拍摄地点全部安排在摩洛哥,导演用卡萨布兰卡和拉巴特来替代埃及首都开罗,以满足电影中的背景要求。Avouch说:“摩洛哥能够提供绝佳的拍摄环境。”

  这个“绝佳的拍摄环境”带动本土电影工业欣欣向荣。摩洛哥影院中心的主席Nour-Eddine Sail说:“好消息是,电影制作业发展良好,现往我们每年出产约18部电影,对于一个小国,这已经是个庞大的数字。除了埃及以外,非洲没有一个国家有如此大的电影制作量。”十年前,摩洛哥每年的电影制作量只有四部,两相比较,更能说明问题。

  Ayouch认为,电影业蓬勃发展得益于三个因素。首先,本土观众已经开始青睐本国电影。他说:“过去人们觉得摩洛哥电影拖沓而过于文艺化,现在情况已经发生变化。”与此紧密相关的第二个促进因素是一大批优秀电影人的到来,包括阿右齐(Ay-ouch)、法奥兹•本萨迪(Faouzi Bensaidi)、Nariiss Nejjar以及莱拉•马拉奇(Laila Marrakchi)。

  第三个原因,毫无疑问是政府资助的增加。Ayouch说:“99%的摩洛哥电影得益于政府资助,虽然说不上完全是由政府出资。”在过去的几年中,国家电影基金持续上涨,如今已经达到约每年750万美元。这种国家掌控的电影基金,其运转模式与法国相同,通过扣押部分电视广告收入来获取资金,然后将钱拨给电影拍摄项目,只有一纸收据作为凭证,这意味着拔出去的钱只有一部分能够收回。

  Ahmed el Maanouni是摩洛哥电影界的舵手式人物,他的电影《燃烧的心》(Burned Hearts)在迪拜国际电影节(DIFF)上映,最近又在丹吉尔(Tangiers,摩洛哥北部港市)举办的国家电影节上获得头奖。这位导演高度称赞该国的电影资助政策,同时对本土电影工业的生态环境表示乐观。他说:“可以很清楚地看到,摩洛哥电影在制作方面已经步上正轨,这说明我们有相当的活力,有多种多样的电影题材,而并不拘泥于某一种风格。摩洛哥电影正是以主题多样性著称的。”他还补充道:“但是,我们还有很多工作要做,下一步是争取更好的影院上座率,也就是说,要在摩洛哥本土和国外都扩大发行量。”

  目前,摩洛哥影人可以感觉到本土市场的高需求量。Sail指出:“考虑到如此的国内声望,摩洛哥电影的前途十分光明,在过去的几年中,卖座率最高的四到五部电影都是摩洛哥本土制造。”尽管如此,电影票价上的优势并没有为原创电影赢得压倒性的市场占有率,由于数量有限,摩洛哥电影只占据了约l/5的市场,美国电影占据了市场的一半,宝莱坞、埃及、欧洲(以法国为首)的电影占据了剩余的部分。

  Sail指出,摩洛哥电影在各国电影节上大获成功,但国际市场的开发依然缓慢。最近,伊斯敏•卡萨利(Yasmine Kassari)导演的电影《沉睡的孩子》(L'En-fant Endormi),英文译名(The Sleeping Child)和法奥兹•本萨迪(Bensaidi)执导的《多么精彩的世界》(www:What a Wonderful World)在法国取得了尚可的成绩。Sail说:“在西班牙、法国、比利时、荷兰和德国都有摩洛哥电影在上映,看起来如果在这些国家中有个摩洛哥社群会对我们电影的卖座率有所帮助,尽管他们并不是电影的目标人群。”

  Sail说,在过去的几年中,作为戛纳国际村的一部分,摩洛哥亭(Moroccan pavilion)为塑造本国电影的形象做出了相当的贡献,他本人也希望能够扩大本国电影在国际电影市场上的影响力。“我希望我们的电影能够在2009年出现在柏林电影节上,当然,还有多伦多电影节。”

  所有摩洛哥影人都赞同的一点是,摩洛哥急需建设一批电影院。目前,这个拥有3300万人口的国家只有约90个大银幕。2006年,摩洛哥影迷的总数接近390万,平均电影票价是3美元。Sail说:“我们需要影院,现有的基础没施已经老化,很久未曾翻新。”

  近年来,摩洛哥共建成了两家多元影院,一所拥有15个影厅的综合放映中心位于该国最大的城市卡萨布兰卡,另一所有9个放影厅,位于马拉喀什(Mat-rakech)。在这方面,Sail正在积极游说公共及私人投资,用于建设多元影城,他的目标是,在主要城市每年增建约50个放映厅,使影厅总量达到200处。

  Avouch坦言:“我认为,在资助之中,过多的部分都被用于电影制作环节,我们对发行环节的重视不够。而发行是我们的薄弱之处,盗版和糟糕的影院环境严重拖累了整个电影工业。”

  作为放映地,摩洛哥持续不断地吸引着外国影视剧集前来上映,即便不是如洪水般涌入,也保持了相当稳定的输入量,从欧洲的电视连续短剧,比如法国电视网络TFl的《阿里巴巴和四十大盗》(Ali Ba-ba and the 40 Thieves),到好莱坞的主流大片,像汤姆•汉克斯(Tom Hanks)主演的《查理的战争》(Charlie wiison’s war)和即将上映的《谎言之躯》(Body of Lies),这部惊险剧以中央情报局和中东事件为背景,由里奥纳多•迪卡普里奥(Leonardo Di Caprio)和罗素•克劳(Russel Crowe)主演,导演是雷德利•斯科特(Ridley Scott),这是他的影片近年来第四次在摩洛哥王国上映。

  但是,至今为止,这些顶级大片除了令地方放映机构和服务公司繁忙不已,并没有对本土的电影拍摄技术有什么促进作用。Ayouch说:“直到现在,海外电影前来上映并没有转化为本土影人实用的电影拍摄技术,我们才刚刚开始意识到这一点的重要性。”为了填补这个专门技术训练上的缺口,摩洛哥已经开始创办电影学校,一所在马喀拉什,已经培养出了第一届毕业生,另一所在瓦尔扎扎特(Ouarzazate),撒哈拉边缘的电影制作中心。

  作为一个具有独裁主义传统的穆斯林王国,摩洛哥在国王穆罕默德六世(一个公认的影迷)的领导下,对电影主旨的问题采取了一种不可思议的自由政策。Avouch说:“我们在这个问题上几乎是完全自由的,虽然还是有一些禁忌,但在更大程度上是依靠自我检查,而不是其它。”

  El Maanouni同时表示:“我们可以自由地涉及那些在阿拉伯世界看来是十分罕见的议题,但是.我们电影制作人还应该更加大胆一些。我确信,我们越是真实地表现自我,就能让越多的人了解我们。”

(编辑/未萌)

 来源:好莱坞纪事报
发表评论】 【收藏此页】 【推荐给好友】 【打印】 【关闭
相关新闻
Google
| 我有话说      已有 位网友发表了看法 [所有评论]
用户名:  密码:  验证码:  新用户注册
评论内容:不能超过250字,请自觉遵守互联网相关政策法规。
会员章程 | 联系我们 | 站点地图 | 广告服务 | 招聘信息 | 友情链接 | 版权声明
地址:北京市海淀区新街口外大街25号  邮编:100082 联系电话:010-82044161
中国电影集团公司 版权所有 2008