最近，让法国的各电视台主管倍感困惑而且不断在反省的是，很多秋季播出的本土电视剧收视不佳。
私营电视台法国电视一台（TF1）播出的节目既不叫好也不叫座，收视观众数比去年下降了20％。每集花费190万美金拍摄的以医疗系统为主题的电视剧《医院》(L'hopital)，更多的作用是让观众联想起美剧《实习医生格蕾》(Grev's Anatomy)。《医院》一直没有超过20％的收视份额，播出六集之后制作方就决定不再继续制作。每集制作费用100万美金的《巴黎犯罪调查》(Paris enquetes criminelles)，是NBC《法律与秩序》(Law＆Order)的法国翻版。该剧从五月份开播以来一直没有达到收视预期，主演阵容因此也进行了重大调整。在《医院》下马之前，法国电视一台的节目主管塔基斯•坎迪里斯(Takis Candilis)就坦承该电视台的故事类制作部门经历了一场“巨变”。
其他的一些败笔包括法国电视一台有关辩论的剧目《调查单元》(Section de recherches)，《疯狂主妇》 的克隆版《嫌疑犯》(Suspectes)，以及商业无线频道M6制作的关于UFO的剧目《神秘物》(Mystere)。无一例外，所有这些剧目在黄金时间都被它们试图模仿的美剧或法国本土的真人秀节目轻而易举地打败。
法国的电视节目一直以来固守90分钟的节目形式。业内人士为了将节目形式转变成美国风格的52分钟短剧集，已经做出了不少努力。法国电视台(France Televisions)通过将传统节目和新型节目结合在一起，找到了成功之路。《甜蜜的生活》播出第四季时，在国际市场上已经广受欢迎。该剧的收视率比工作日晚8：20的新闻还要高。
法国电视台故事类节目编导派瑞恩•芳婷(Perrine Fontaine)表示，本土电视产业的主要困难在于把节目制作从手工作坊时代过渡到产业时代。“很长时间以来，许多故事类节目方面的专业人士认为短剧系列比电视电影或者90分钟系列低贱。”芳婷说。“而现在习惯了美剧的观众适应了不一样的节奏。出于商业和节目编排的考虑，法语剧目现在也必须要顺应这种变化。”
Pavbox Canal Plus电视台法语剧目主管法布利•德拉帕特里埃尔(Fabrice de La Patelliere)觉得上述节目的失利要归咎于电视台试图模仿美剧。“我们鼓励在52分钟剧集上大胆创新，而不要单纯模仿。”她说，“有意思的是，BBC选中了我们制作的警察题材的《螺旋》(Spirals)，英国的评论界对该剧的编剧和原创性也大为赞赏。我们的出发点并不是要做一个国际制作，而是要做原汁原味的法国故事。”
M6被认为是最年轻化和“美式”的电视台，现在也有很多52分钟剧集获得了成功。警匪系列剧《蓝军》(LesBleus)10月份平均收视人数380万，能在《反恐精英：纽约》(CSI：NY)同期上映的情况下取得这样的成绩实属不易。“该剧的故事更适合年纪稍轻的观众。”M6故事类节目、电影和青年节目主管杰里米•谷特(Jeremy Guyot)表示：“这部法语电视剧在很长一段时间里都获得了极佳的反响。我认为法语电视剧今后会更好。编剧们正在学着应付最近的一些变化。”
（编辑／未萌）
2008 